- Здравствуйте, мисс Бостон. Это Гарри Калверт. Я уже звонил вам.

- Мне доложили, - что-то похожее на смех прозвучало в этом бархатистом голосе. - Надеюсь, сегодня вам гораздо лучше?

- Да, спасибо. Я обязан поблагодарить вас и мистера Рода за заботу.

- Не стоит. Все хорошо кончилось.

- Я хотел бы выразить признательность, пригласив вас обоих в ресторан.

- Думаю, это возможно.

- Тогда сегодня вечером?

- Отлично. Впрочем...

- Что?

- Нет, ничего. Мы с Недом собирались поужинать у Тео. Составите нам компанию?

- У Тео? Хорошо. В какое время?

- Часов в семь.

- Договорились. Большое спасибо.

Мурлыкая себе под нос какой-то мотивчик, Калверт причесался. Ему хотелось пойти в ресторан "Плаза", где раньше всегда устраивались танцевальные вечера. И пойти непременно с Люси. Нет, теперь ему на танцы ходить уже поздновато. Но какие только шальные мысли ни лезут в голову, когда нежный аромат духов напоминает о безвозвратно ушедшем прошлом!

Отложив расческу, он позвонил в бар Енсена. Дождавшись ответа, спросил:

- Как зовут бармена, работавшего вчера?

- Их двое. Майк и Фредди.

- Того, кто работал справа от входа.

- Это Майк. Зачем он вам нужен?

- Он появится сегодня?

- Зачем он вам нужен?

- Хочу поблагодарить его за одну маленькую услугу, оказанную мне прошлой ночью.

- Он будет в три.

- Спасибо.

Часы показывали половину третьего. Спускаясь в лифте, Калверт заглянул в свой бумажник и обнаружил там один-единственный доллар. Зайдя в свой банк, он заполнил чек на полсотни. Контролер в окошке со смущенным видом произнес:

- Извините, мистер Калверт, но ваш счет пуст.

- Черт побери! Как это могло случиться?

- Такова особенность банковских операций, мистер Калверт. Когда человек все время снимает деньги со счета и ничего не вкладывает, рано или поздно у него ничего не останется.